скорость

скорость
ско́рость
rapid(ec)o.
* * *
ж.
velocidad f, rapidez f, celeridad f

ско́рость све́та — velocidad de (la) luz

сверхзвукова́я ско́рость — velocidad supersónica

нача́льная ско́рость — velocidad inicial

максима́льная (преде́льная) ско́рость — velocidad máxima

поса́дочная ско́рость ав. — velocidad de aterrizaje

косми́ческая ско́рость — velocidad cósmica

пе́рвая косми́ческая ско́рость — velocidad orbital (circular)

втора́я косми́ческая ско́рость — velocidad de escape (de liberación, parabólica)

со ско́ростью сто киломе́тров в час — con la velocidad de cien kilómetros por (a la) hora

ре́зкое увеличе́ние ско́рости — acelerón m

на всех ско́ростя́х — a toda velocidad, en un dos por tres

набира́ть (развива́ть) ско́рость — aumentar (acelerar) la velocidad

отпра́вить большо́й, ма́лой ско́ростью ж.-д. — facturar a gran, a pequeña velocidad

ско́рость оборо́та (оборо́тных средств) — reversibilidad de los medios de rotación

* * *
ж.
velocidad f, rapidez f, celeridad f

ско́рость све́та — velocidad de (la) luz

сверхзвукова́я ско́рость — velocidad supersónica

нача́льная ско́рость — velocidad inicial

максима́льная (преде́льная) ско́рость — velocidad máxima

поса́дочная ско́рость ав. — velocidad de aterrizaje

косми́ческая ско́рость — velocidad cósmica

пе́рвая косми́ческая ско́рость — velocidad orbital (circular)

втора́я косми́ческая ско́рость — velocidad de escape (de liberación, parabólica)

со ско́ростью сто киломе́тров в час — con la velocidad de cien kilómetros por (a la) hora

ре́зкое увеличе́ние ско́рости — acelerón m

на всех ско́ростя́х — a toda velocidad, en un dos por tres

набира́ть (развива́ть) ско́рость — aumentar (acelerar) la velocidad

отпра́вить большо́й, ма́лой ско́ростью ж.-д. — facturar a gran, a pequeña velocidad

ско́рость оборо́та (оборо́тных средств) — reversibilidad de los medios de rotación

* * *
n
1) gener. andar (корабля), rapidez, velocidad, celeridad, marcha (движения, хода), prontitud
2) eng. cadencia

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • СКОРОСТЬ — СКОРОСТЬ, скорости, мн. и, скоростей, жен. 1. только ед. (мн. спец.). Та или иная степень быстроты движения. Поезд двигался с большой скоростью. Автомобиль развил бешеную скорость. Эксплоатационная скорость поезда. Поставить рекорд скорости.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СКОРОСТЬ — в механике, одна из осн. кинематич. характеристик движения точки; величина векторная, определяемая равенством: v=dr/dt, где r радиус вектор точки, t время. При равномерном движении С. точки численно равна отношению пройденного пути s к промежутку …   Физическая энциклопедия

  • скорость — Быстрота, живость, поспешность, проворство, прыть, резвость. Лихорадочная поспешность. Быстрота и натиск. .. См …   Словарь синонимов

  • СКОРОСТЬ — СКОРОСТЬ, характеристика поступательного движения точки (тела), численно равная при равномерном движении отношению пройденного пути s к промежуточному времени t, то есть v= s/t. При вращательном движении тела пользуются понятием угловой скорости …   Современная энциклопедия

  • Скорость — СКОРОСТЬ, характеристика поступательного движения точки (тела), численно равная при равномерном движении отношению пройденного пути s к промежуточному времени t, то есть v= s/t. При вращательном движении тела пользуются понятием угловой скорости …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СКОРОСТЬ — СКОРОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Степень быстроты движения, распространения, действия. Развить с. Рекорд скорости бега. Двигаться на больших скоростях. С. звука (скорость распространения звуковых волн в среде). С. света (скорость распространения… …   Толковый словарь Ожегова

  • скорость — скорость; мгновенная скорость Скорость точки жидкости, рассматриваемая как векторная функция переменных Эйлера …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • СКОРОСТЬ — характеристика движения точки (тела), численно равная при равномерном движении отношению пройденного пути s к промежутку времени t, т. е. ? = s / t. При вращательном движении тела пользуются понятием угловой скорости. Вектор скорости направлен по …   Большой Энциклопедический словарь

  • СКОРОСТЬ — СКОРОСТЬ, характеристика движения точки (тела), численно равная при равномерном движении отношению пройденного пути к промежутку времени, за которое этот путь пройден. Скорость (физическая) характеризует движение тела в определенном направлении,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • СКОРОСТЬ-2 — «СКОРОСТЬ 2: КРУИЗ КОНТРОЛЬ» (Контроль над круизом; Speed 2: Cruise Control), США, XX Century Fox, 1997, 120 мин. Боевик, экшн, катастрофа. На смену мужественному Киану Ривзу (см. РИВЗ Киану) (Скорость 1) приходит не менее мужественный Джейсон… …   Энциклопедия кино

  • Скорость — Скорость, лазание на скорость вид скалолазания со следующими специфическими особенностями: большая протяженность большая высота, необходима страховка с веревкой на соревнованиях применяется верхняя страховка относительно несложные движения… …   Энциклопедия туриста

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”